|
|||||
|
|
| 浅谈中国古典诗歌英译 | |
| 引用本文： | 时鹏,李延林.浅谈中国古典诗歌英译[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(2):142-144. |
| 作者姓名： | 时鹏 李延林 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,湖南长沙410075 |
| 摘 要： | 英译中国古典诗歌，目的不仅仅是向英语读者介绍中国的古典诗歌，更重要的是向译语读者介绍中国传统文化，克服文化差异，实现不同民族间的文化交流，丰富异域文化。本文试从文化因素、形式和内容、诗歌意象等方面来探讨中国古典诗歌的英译。 |
| 关 键 词： | 诗歌翻译 文化 形式和内容 意象 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |