|
|||||
|
|
| 晚清教会读物的图像叙事 | |
| 引用本文： | 陈平原.晚清教会读物的图像叙事[J].学术研究,2003(11):112-126. |
| 作者姓名： | 陈平原 |
| 作者单位： | 北京大学中文系 |
| 摘 要： | 晚清传教士大规模参与报刊及出版事业,在引进西方宗教、哲学和科学知识的同时,也改变了中国书刊的面目,促成了以图像叙事的潮流。如果说《点石斋画报》代表了中国人“以图像为中心”的叙事策略正式确立,那么此前的《教会新报》、《天路历程土话》和《画图新报》则可看作是这场至今仍在上演的历史大剧的“序幕”。《教会新报》最具特色的图像是叙事性质的“圣书图画”,以图像为中心,讲述《圣经》故事; 《天路历程土话》的三十幅插图展示了天路历程的主要情节,如同中国“绣像小说”传统一样,这些图像本身具有某种独立性,客观上具有独立叙事的功能; 《画图新报》的连续性漫画,讲述趣事,以文配图,开创了图像叙事的新局面。从“图说”《圣经》故事到“绣像”《天路历程》,再到“漫画”日常生活的这一世俗化过程,不仅展现了具体图像本身的意义,更体现了图像制作者的心态变化。 |
| 关 键 词： | 教会读物 图像叙事 《教会新报》 《天路历程土话》 《画图新报》 |
| 文章编号： | 1000-7326(2003)11-0112-15 |
On the Narrative with Pictures in the Missionary Books of the Late Qing Dynasty |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |