| 《莎菲女士的日记》中的文学语言变异现象 |
| |
| 引用本文： | 毕玲蔷.《莎菲女士的日记》中的文学语言变异现象[J].湖南文理学院学报(社会科学版),2003,28(6):27-30. |
| |
| 作者姓名： | 毕玲蔷 |
| |
| 作者单位： | 浙江大学新闻与传播系 浙江杭州310000 |
| |
| 摘 要： | 《莎菲女士的日记》中的文学语言变异现象表现在语词、语法、语用这三个层面上。词语的超常规组合是语词层面的变异现象 ;易位变异、拼贴变异、再现变异是语法层面的变异现象 ;重叠变异、词语误用、矛盾语义是语用层面的变异现象。变异不仅促进了文学语言的生成 ,为文学语言带来了多种变化 ,而且为艺术意象和艺术意境的营造提供了许多有用的途径。
|
| 关 键 词： | 《莎菲女士的日记》 文学语言 变异现象 |
| 文章编号： | 1672-6154(2003)06-0027-04 |
| 修稿时间： | 2003年8月27日 |
On Variation phenomenon of literature language in the Ms. Safei's Diary |
| |
| BI Ling-qiang.On Variation phenomenon of literature language in the Ms. Safei''s Diary[J].Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition,2003,28(6):27-30. |
| |
| Authors: | BI Ling-qiang |
| |
| Abstract: | The variation of literary language in Ms. Safei's Diary is shown in morphology, syntax and pragmatics. The supernormal combination of the words is a variation in morphology. The three variability phenomena in the syntax are transposition of the words,adhocism and repetition.Overlap misuse and contradictory meanings are the variation phenomena in pragmatics. The variations not only promote the literary language and bring about varieties, but also open the way to the constructing of artistic images and conception. |
| |
| Keywords: | Ms Safei's Diary literary language variation phenomena |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
