|
|||||
|
|
| 翻译教学中学生主体身份的语用透析 | |
| 引用本文： | 李占喜.翻译教学中学生主体身份的语用透析[J].福建论坛(社科教育版),2009,7(6):171-172. |
| 作者姓名： | 李占喜 |
| 作者单位： | 华南农业大学外国语学院,广东,广州,510642 |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学青年项目，国家社会科学基金 |
| 摘 要： | 在关联理论和顺应理论的框架内对学生的多重主体身份进行了语用透析。我们认为：在翻译教学过程中，教师的核心指导作用在于调动学生现有认知资源并使其主观能动性得到有效发挥；学生必须尽可能忠实地传达出作者的信息意图和交际意图，以实现与作者和译文读者之间成功的跨文化交际。 |
| 关 键 词： | 翻译教学 学生主体身份 最佳关联 语用透析 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |