| “非物质文化遗产”术语的中英文辨析 |
| |
| 引用本文： | 许峰. “非物质文化遗产”术语的中英文辨析[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2010, 29(1): 101-103 |
| |
| 作者姓名： | 许峰 |
| |
| 作者单位： | 郑州航空工业管理学院,河南,郑州,450015 |
| |
| 摘 要： | 以联合国教科文组织发布的《保护非物质文化遗产公约》为基本依据，文章阐释了“非物质文化遗产”的定义及其内涵，指出国内使用这一术语时存在的偏颇之处，并详细探讨了该术语几个英文译本的优劣。
|
| 关 键 词： | 非物质文化遗产 翻译 联合国教科文组织 |
On the Interpretation and Translation of Intangible Cultural Heritage |
| |
| XV Feng. On the Interpretation and Translation of Intangible Cultural Heritage[J]. Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition), 2010, 29(1): 101-103 |
| |
| Authors: | XV Feng |
| |
| Abstract: | Based on the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage issued by UNESCO,this paper discussed the definition and category of intangible cultural heritage(ICH).The study also points out some misunderstanding toward the ICH,and discusses some varieties of translation of the very phrase appeared in Chinese academic papers. |
| |
| Keywords: | intangible cultural heritage translation UNESCO |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
