“大都市”与“大生态”并举

正重庆集大城市、大农村、大山区、大库区于一体,既有繁华的现代大都市,也有广阔的生态腹地。按照市委四届三次全会划分的五大功能区域,都市功能核心区、都市功能拓展区、城市发展新区构成重庆的"大都市区",而渝东北生态涵养发展区和渝东南生态保护发展区构成重庆的"大生态区",大都市区内也有大生态,大生态区内也要谋求大发展。推进重庆科学发展,要坚持"大都市"与"大生态"并举,既要金山银山,也要绿水青山,"鱼"与"熊掌"要兼得。