| I Have a Dream及物性特征选择与主题凸显等效分析 |
| |
| 引用本文： | 李红英.I Have a Dream及物性特征选择与主题凸显等效分析[J].浙江海洋学院学报(人文科学版),2008,25(1):100-104,108. |
| |
| 作者姓名： | 李红英 |
| |
| 作者单位： | 浙江海洋学院,外国语学院,浙江,舟山,316000 |
| |
| 摘 要： | 马丁·路德·金的演讲名作I Have a Dream表达了作者渴望民主、自由和种族融合平等的梦,其诗意斑斓,语言颇具魅力。以此为例,运用了韩礼德的及物性理论,通过统计作者选择及物性过程的数量,分析其中不同的及物性过程,进而论述作品中及物性特征的选择对凸显作者意图和作品主题的文体效应,以此表明及物性结构的高频率乃是作者为表达自己的意图和凸显作品主题所作的一种选择。
|
| 关 键 词： | 演讲 及物性 过程类型 文体特征 等效分析 |
| 文章编号： | 1008-8318(2008)01-0100-05 |
| 修稿时间： | 2007年9月15日 |
An Equivalent Analysis on the Choice of Transitivity and the Theme in I Hare a Dream |
| |
| LI Hong-ying.An Equivalent Analysis on the Choice of Transitivity and the Theme in I Hare a Dream[J].Journal of Zhejiang Ocean University(Humane Science),2008,25(1):100-104,108. |
| |
| Authors: | LI Hong-ying |
| |
| Institution: | LI Hong-ying (College of Foreign Languages, Zhejiang Ocean University, Zhoushan 316000, China) |
| |
| Abstract: | Martin Luther King＇s speech I Have a Dream freedom, racial equality and integration in his speech. The Halliday＇s transitivity theories to analyze the different types the author＇s choice of transitivity processes, and elaborates expresses his dream of longing for democracy, speech is poetic and charming. The paper uses of transitivity processes by the statistical data of on the stylistic effect of transitivity features in expressing the author＇s real intention and the theme of the speech, which denotes the high transitivity processes is a choice by which the author expresses his real intention and the theme of frequency of the speech. |
| |
| Keywords: | speech transitivity types of processes stylistic features equivalent analysis |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
