|
|||||
|
|
| 英汉广告中双关语的翻译 | |
| 引用本文： | 黄洁.英汉广告中双关语的翻译[J].江汉大学学报(人文科学版),2004,23(3):107-109. |
| 作者姓名： | 黄洁 |
| 作者单位： | 华中师范大学,外语学院,湖北,武汉,430079 |
| 摘 要： | 双关语是中外广告中常用的一种修辞手段。双关语用于广告,往往使广告幽默有趣,引人注目,加深记忆,达到较好的广告效应。"功能对等"是此类广告翻译的基本原则,方法有契合译法,侧重译法,套译法,补偿译法,分别表义法等。 |
| 关 键 词： | 广告 双关语 "功能对等"原则 翻译 |
| 文章编号： | 1006-6152(2004)03-0107-03 |
| 修稿时间： | 2004年1月12日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |