|
|||||
|
|
| 从翻译规范论视角评析辜鸿铭英译《中庸》 | |
| 引用本文： | 郑玉凤,陈可培.从翻译规范论视角评析辜鸿铭英译《中庸》[J].牡丹江大学学报,2010(5):75-77. |
| 作者姓名： | 郑玉凤 陈可培 |
| 作者单位： | 长沙理工大学云塘校区外国语学院,湖南长沙410004 |
| 摘 要： | 在翻译过程中,译者为了使弱势文化的文本顺利进入强势的译介语文化,使其被目的语读者所接受,就要向目的语语言及文化规范靠拢,翻译规范便由此显现出来。在扼要概述图里的翻译规范论本质分类后,本文通过对辜鸿铭《中庸》英译本的分析论证翻译规范的运作方式。 |
| 关 键 词： | 《中庸》 辜鸿铭 目的语文化 翻译规范 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |