历史档案标点疑误

标点历史档案难度较大,除了对与档案原件内容有关的历史背景、典章制度要有清楚的了解,还得熟悉档案文献的格式、结构。此外,记录各个历史时期档案的语言,随着社会发展而不断发展,这就要求标点者熟悉不同时期的行文习惯,避免望文生训、主观臆断,遇到难解的词、句,勤于查找工具书,才能最大限度地减少标点失误。笔者近年来翻阅了一些出版物编选公布的档案史料,发现其间标点失误为数不少。笔者对历史档案的标点得出几点商榷意见,并择其有代表性的失误缕析如下。