从英汉语言的对比谈翻译实践 |
| |
引用本文: | 贾玉云.从英汉语言的对比谈翻译实践[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2005(2). |
| |
作者姓名: | 贾玉云 |
| |
作者单位: | 赤峰交通高级技工学校 内蒙古赤峰024000 |
| |
摘 要: | 英汉两种语言存在着巨大的差异,翻译时,将英汉语言进行对比,既要忠实表达原文的思想内容和文体风格,又要使译文语言通顺易懂,符合规范。要做到忠实通顺,必须对原文有透彻的理解,然后用另一种语言加以恰切的表达,从而达到理想的翻译效果。
|
关 键 词: | 词汇 句法 翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|