| 从心智形式到内部形式:对音译外来词的语言创造理解 |
| |
| 引用本文： | 于洪颖,周亚祥. 从心智形式到内部形式:对音译外来词的语言创造理解[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2008, 39(2): 144-147 |
| |
| 作者姓名： | 于洪颖 周亚祥 |
| |
| 作者单位： | 江西科技师范学院,外国语学院,江西,南昌,330013;江西科技师范学院,外国语学院,江西,南昌,330013 |
| |
| 摘 要： | 洪堡特语词内部形式的语言学理论可解释音译外来词现象及其理据成因.音译外来词是一种精神创造活动,体现语言的内在智力因素和译者的精神特质,音译外来词的译介活动是建立在体验之上的,是译者的认知与现实互动的结果.
|
| 关 键 词： | 外来词 音译 内部形式 |
| 文章编号： | 1006-0448(2008)02-0144-04 |
| 修稿时间： | 2007-11-21 |
From Mental-Working Form to Internal Relation:Comprehension on Language Creation in Phonetically-Translated Foreign Words |
| |
| YU Hong-ying,ZHOU Ya-xiang. From Mental-Working Form to Internal Relation:Comprehension on Language Creation in Phonetically-Translated Foreign Words[J]. Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences), 2008, 39(2): 144-147 |
| |
| Authors: | YU Hong-ying ZHOU Ya-xiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
