历史、嬗变与策略

“历史与前瞻:连接中国与好莱坞的影像之路”国际学术研讨会上,与会专家学者站在时间链条上就中美电影作了历史性的回顾。20世纪上半叶,美国电影在中国市场上占有重要地位,对中国电影业与电影观众产生了深刻影响。而后好莱坞电影也在消费作为东方奇观的中国武侠电影和香港功夫片的同时发生嬗变,并继续创造着影响世界电影的好莱坞标准。新的历史条件下,全球化时代,中国电影人重审好莱坞,为中国电影的出路寻求策略。

History, Changing and Strategy

The experts and scholars participating in the international symposium with the theme of "Retrospect and Prospect: the Film Boulevard Between China and Hollywood" gave a historical look on films both in China and in America.In the first half of the 20th century,Hollywood films took an important part in Chinese markets and produced a deep influence on the film industry and audience in China.After that,with the absorption in the martial film of the Chinese mainland and the Kungfu films of Hong Kong,Hollywood films made such a great change that they established a different standard impacting the films in the world.Faced with the new conditions in the era of globalization,Chinese experts and scholars are re-studying Hollywood so as to find a new way to the prosperity of Chinese films.