| 汉藏同声传译略述 |
| |
| 引用本文： | 索朗多吉. 汉藏同声传译略述[J]. 中国藏学, 2009, 0(2) |
| |
| 作者姓名： | 索朗多吉 |
| |
| 作者单位： | 中央民族语文翻译局,北京,100080 |
| |
| 摘 要： | 同声传译作为翻译行业中一门新兴的专业,与传统的笔译和口译既有联系又有区别.文章以汉藏同声传译为研究对象,对其分类、特点及译员的素质进行了初步的探讨.作者认为汉藏同声传译可分为有稿、视稿、无稿三类;有随原语音同步发声和耳、脑、口并用的特点.作为一名合格的汉藏同声传译员,必须具备良好的职业素质和业务能力.
|
| 关 键 词： | 同声传译 汉藏翻译 分类 特点 译员 |
A brief account of simultaneous interpretation in Han-Chinese and Tibetan languages |
| |
| Sonam Dorje. A brief account of simultaneous interpretation in Han-Chinese and Tibetan languages[J]. China Tibetology, 2009, 0(2) |
| |
| Authors: | Sonam Dorje |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
