迈向健康美丽的城市——致市长们的一封信

近年来，中国城市的发展，规模浩大，速度惊人,举世瞩目。这种发展，既成功，又不成功。成功，因为城市及其相关基础设施的建设推动了经济的空前发展，生活显著改善；不成功，因为环境、生态、文物受损，交通、城市景观、生活环境仍不完善。城市，在功能结构上要求健康，在景观生态上要求美丽。健康美丽的城市，不但为市民造福，而且也是外地投资商及他们的家眷们乐于迁居的地方。所以，经济拓展要与环掉改善并进。 展望今后数十年，当中国经济迭蓟髯前荚国的水平时，城市人口亦将提升到总人口的4／5。未来的建设量，包括现状不规范的建筑的改造，可能相当于目前美国的4倍。要在几十年内建造4个美国，一方面任重道远，另一方面得注意未来的中国城市对中国、亚洲、全球的人造环境与自然环境的冲击。中国城市的工作，不能不做好。 如何迈向一个健康、美丽的城市？本文就针时这一挑战，提出几个从实践中取得的、原则性的理念。

To build beautiful cities-A letter to majors