不妨随俗自婵娟——从流行歌曲视角看唐宋词的通俗特征

作为当时的流行歌曲,唐宋词具有鲜明的通俗性特征。这不仅表现在其音乐性质的世俗化,更表现在其歌词所反映的审美情趣和生活理想乃至人生价值定位都与以雅文化为核心的正统文化有着明显的差异。这些差异一方面导致了雅俗文化的冲突和对峙,另一方面,它们又促成了这两种文化的渗透与融合,从而使宋代文化在一定程度上呈现出雅俗交融共存的良性发展态势。

Might as well Follows Customs——The discussion of Tang - Song Jambic Verse Popularity Characteristic

As the popular song,Tang-song Jambic Verses are quite popularized. The popularization of music,aesthetics,dreams,and even outlook on value have very obvious differences with the traditional cultule.This difference contributes to the conflict on one hand,but on the other hand it malces both cultures integrate with eachother.