中国梦：人才梦——中国引进海外人才的环境建构

在竞争日益激烈的知识经济时代,人才的竞争尤为凸显.中国作为新兴的发展中国家,正处于经济发展转型的攻坚时期,极需大量高层次人才.从这个意义上说,中国梦就是人才梦.根据全球人才流动的趋势和我国人才流动的现状,要使这一中国梦被世界优秀人才认可、接受并践行,就需要积极营造良好的“引才、留才”环境,具体而言,就是要加强制度环境建设,采取灵活的引才机制,积极拓宽引才渠道,以更加开放的人才态度吸引海外人才.

The Chinese Dream： Dream for Talents——Developing the Environment for China to Attract Overseas Talents

In the era of knowledge economy, competition is becoming increasingly fierce and the competition for personnels is particularly prominent. China, as an emerging developing country, needs a large number of high-level talents in the crucial transformational period of economic development. On this point, the Chinese Dream is a dream for talents. In order to make this dream recognized, accepted and practiced by the excellent talents around the world according to the trend of global talent flow and the present situation of China＇s talent flow, a good environment needs to be created for ＂attracting talents and keeping them＂. Specifically, it is essential to strengthen the development of the institutional environment and to actively widen the channel for bringing in talents with flexible mechanisms so as to attract overseas talents with a more open attitude.