对当前国际形势问题的几点思考

"三个代表"重要思想是在新世纪把握国际形势变动和确定中国外交战略的指导思想,关键在于坚持与时俱进.在判断当前国际形势走向上,坚持与时俱进具体体现在把握以世界多极化、经济全球化、国际关系民主化和发展模式多样化为主要内容的科学时代观.国际形势正在发生复杂的变化,但和平与发展仍然是当前世界的两大主题,地区冲突仍将是国际斗争的主要形式.对于中国来说,当前的主要任务是正确处理反恐与反霸的关系,特别是紧紧抓住战略机遇期,为中国全面建设小康社会和推动社会主义现代化建设进程创造良好的国际环境.

Some Views on the Current International Situation

The important thought of "Three Represents" is the guideline to understanding the changing trend of the international situation and formulating China's foreign strategy in the new century. And the very key point is to keep pace with the times. In judging the trend of the current international situation, keeping pace with the times means that we must apprehend the scientific concept of the era including mainly the multi-polarization of the world, economic globalization, democratization in international relations and diversification of development models. The international situation has been undergoing profound changes. Peace and development, however, still remain the two dominant themes of our times and regional disputes are still the main forms of the future international conflicts. For China, therefore, the current major mission is to handle properly the relationship of anti-terrorism and anti-hegemony, and especially to grasp the strategic opportunity firmly and strive for a good international environment for building a well-off society across the country and expediting the socialist modernization.