民俗语源与借词的汉化 |
| |
引用本文: | 惠小娟.民俗语源与借词的汉化[J].南昌大学学报(人文社会科学版),1996(4). |
| |
作者姓名: | 惠小娟 |
| |
作者单位: | 广东工业大学外语系 |
| |
摘 要: | 不同民族的语言词汇总是在互相交流、互相借用。每种语言都有来自其他民族的借词。借词属社会语言学范畴,要使外来词合于本民族语言习惯,在民族语言必须具备善于适应、善于吸收的特点。汉语正是具备了这一特点,有相当强的生命力,能使外来的借词带上本民族语的色彩,同时借助汉语民俗语源基于联想的构词能力,借词大大地丰富了汉语的词汇。
|
关 键 词: | 民俗语源 借词 汉化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|