山寨制造的正名及调控

山寨制造和山寨文化的泛化，使中国信用建设遭遇了前所未有的挑战。规制山寨，一方面是重构社会信用体系，另一方面是建立中国标准，掀起世界产业革命，提高中国在国际标准和国际规则方面的话语权和决定权。我们必须进一步厘清山寨文化的各种表现、真实本质和国际比较，做好山塞制造的规范和调控，从而实现中国信用建设的科学发展。

Legitimatization and Regulation of Shan-zhai Production

Based on the full investigations and studies, the first part of this paper systematically sums up the performances of Shanzhai production. The second part explains the true nature of Shanzhai production which is in fact an industrial status quo, a colorful - cat subculture and a developmental strategy. The third part discusses the relationship between Shanzhai production and credit construction and holds that regulation and control should be strengthened, improving the quality and bettering aftersales service so that Shanzhai production will not degenerate. Meanwhile, appropriate and rational measures are expected to take to prevent credit expansion and credit lock - in for Shanzhai production. It is hoped to make Shanzhai production a leading force in China＇s industrial revolution and to rebuild the socialist credit system.