|
|||||
|
|
| 试论语境中的文化翻译 | |
| 引用本文： | 朱晓申.试论语境中的文化翻译[J].学术界,2009(3). |
| 作者姓名： | 朱晓申 |
| 作者单位： | 温州大学,外国语学院,浙江,温州,325035 |
| 基金项目： | 2008年温州大学学位与研究生教育教改研究项目，2008年浙江省社科联研究课题 |
| 摘 要： | 文章认为翻译是语言的转换,也是文化的转换,它不仅要将源语的单词、词组、句子等的意义转化成目的语,而且要把它们所含有的文化信息转换到目的语中去.基于此,作者从语用角度分析语言、语境、文化以及翻译之间的关系,探讨利用语境转换语言所蕴含的文化信息的有效方法. |
| 关 键 词： | 语境 文化 翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |