二元经济结构与中国转型模式的选择

中国改革从十一届三中全会到现在已走过了20多年,中国改革的成效证明了中国改革路径选择的正确.中国改革之所以成功与中国正确选择改革的出发点有很大的关系.中国改革从农村开始并不是历史的偶然,它与中国存在的二元经济结构有很大的关系,是对传统体制下农村经济的衰败以及由此引发的严重的政治和社会矛盾的反应.

The Dual Economic Structure and the Choice of Chinese Shift Model

The remarkable achievements in 20 years of reforms in China since the Third Plenary Session of theEleventh Central Committee of CCP have proved the correctness of the choice of the ways for reforms. Thesuccess of the reforms has much to do with the choice of starting points. It is inevitable to start reforms in therural areas because the conditions in Chinese countryside have much to do with the dual economic structures ofChina. The reforms are actually the responses to the declining rural economy under the traditional systems andits resulted serious political and social contradictions.