试论园林对中国古代女性文学的影响

园林在中国文学尤其是古代女性文学中始终扮演着重要角色。它不仅为古代女性文学提供了重要创作素材和必要集会空间,而且对宫闺女性心灵视界的扩大及自我意识的觉醒起到了重要促进作用。本文试沿园林及女性文学发展史的脉络,阐明园林对中国古代女性文学的深远影响。

Discussion of the effect that classical gardens act on Chinese feminine literature

Chinese classical gardens influenced ancient feminine literature in many ways. It not only offered the fodder but also gave the space for producing of feminine literature. What are more important, gardens gave active effect on broadening the psychological field of vision and rousing the self--awareness of the noble women lived in ancient time. This thesis tries to elucidate the effect that classical gardens act on Chinese feminine literature along the phylogeny of the gardens and the Chinese feminine literature.