|
|||||
|
|
| 一个旅行的概念:Gender(社会性别)--以北欧、东欧和南美对Gender的翻译为例 | |
| 引用本文： | 闵冬潮.一个旅行的概念:Gender(社会性别)--以北欧、东欧和南美对Gender的翻译为例[J].浙江学刊,2005,5(1):209-214. |
| 作者姓名： | 闵冬潮 |
| 作者单位： | 上海大学,上海,200430 |
| 摘 要： | 本文以讨论"理论旅行"的理论为开端,进一步扩展到翻译研究中的有关论述,以期形成一种分析跨国女权主义的框架.其后,以在国际妇女运动中流传最广的女权主义概念gender(社会性别)为例,来看这一概念是如何在欧洲、南美通过翻译进行"旅行"的.通过勾画这些理论旅行的路线,来展示gender这一概念,是如何在不断被翻译和解释的过程中形成的. |
| 关 键 词： | 理论旅行 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |