|
|||||
|
|
| St．Valentine＇s Day译成“情人节”成因分析 | |
| 引用本文： | 步国峥.St．Valentine＇s Day译成“情人节”成因分析[J].昭乌达蒙族师专学报,2010(10):146-147. |
| 作者姓名： | 步国峥 |
| 作者单位： | 洛阳师范学院外国语学院,河南洛阳471022 |
| 摘 要： | “洋节”在中国的流行和其译名的翻译有直接关系，有些洋节的汉译从时等的角度看有不当之处，但是我们仅仅从这一个角度去探讨其译名，也是不可取的。本文以st Valentine’s Day为例，探讨了翻译成“情人节”的多种因素和理论分析，同时也为术语或专有名词的翻译提出了建议。 |
| 关 键 词： | 洋节翻译 对等 理论分析 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |