模仿中的背离——以《模仿者》为例剖析“模仿”的涵义

“模仿”是殖民文化与殖民地文化交锋中产生的特殊文化现象，也是奈保尔作品的重要主题之一。国内外论者一般都认为，奈保尔小说中的“模仿”体现了一种殖民策略，培养的是西方文化的寄生虫。然而。经过细致的文本解读，结合霍米·巴巴的模仿理论，笔者认为奈保尔笔下“模仿”这一主题在创作过程中经历了从早期到中期的深化、超越过程。在以《模仿者》为代表的中期作品中，“模仿”这一概念被赋予辨证而矛盾的双重意义，它不仅是殖民者培养寄生虫的殖民策略，也是模仿者的反殖民策略。被殖民者通过模仿中的背离对殖民权力进行消解、嘲讽和抵抗。本文以《模仿者》为例分析奈保尔中期作品中模仿的涵义，集中探讨模仿中的背离问题，分析模仿者的反抗。