狄考文的北京语音拼写系统 |
| |
作者姓名: | 岳岚 |
| |
作者单位: | 北京外国语大学中文学院 |
| |
基金项目: | 北京社会科学基金研究基地项目“早期西方人学习北京官话的文献整理与研究”(项目编号:15JDWYB010);中央高校基本科研业务费专项资金资助“晚清时期汉语注音的罗马化研究”(项目编号:2016JJ015) |
| |
摘 要: | 狄考文拼音系统是美国北长老会传教士狄考文在其汉语教材《官话类编》中推出的拼音系统,它是汉语罗马化进程中重要的一环。狄考文系统试图对全国语音进行统一的拼写,是在威妥玛拼音系统和内地会拼音系统修订的基础上创制而成。该系统的北京语音最受重视,考察狄考文的北京语音拼写系统尤为重要,将它和威妥玛拼音系统和内地会拼音系统的比较,从而可以更能清楚地认识该系统。狄考文拼音系统具有承上启下的作用,它为后来的联合系统的推出起到借鉴作用。
|
关 键 词: | 狄考文 北京语音 拼写系统 威妥玛 内地会 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|