当前困扰农业发展的五大矛盾

随着改革的不断深入，我国的农村、农业、农民简称“三农”问题已经成为各级政府最头痛、最亟待解决的工作难题。如何采取切实有效的措施，提高农民收入，加快农业发展步伐，已经成为全国上下共同关注的焦点问题之一。现在看，无论我国扩大内需、刺激消费的问题，还是全面建设小康社会的问题，关键的制约点都在农业。这些年我国农业发展缓慢，其原因是我国农业发展中的根本性的矛盾没有得到彻底解决。制约我国农业发展中的根本性矛盾，集中表现在五个方面：一、千家万户的小生产与规模化大农业的矛盾；二、扩大内需与农民收入低的矛盾；三、保护农民种粮积极性与谷贱伤农的矛盾；四、加快非农化进程与城乡壁垒重及乡企发展难的矛盾；五、乡镇机构过大与农民减负的矛盾。解决农业问题在于非农业化，农民富裕在于非农民化，农村发展在于非农村化。要跳出从农业看农业，以农业救农业的窠臼，在农业之外寻求改革和突破，用小城镇建设拉动农村劳动力转移，用非农产业促进结构调整和农民增收，这是我国解决三农问题的根本出路。

The Five Big Contradictions Nagging the Agriculture Nowadays

Nowadays, there exist five essential contradictions restricting the development of the agriculture in China. The fundamental way out for our agriculture lies in deagriculturalization.