全球化背景下的文化碰撞与交融

全球化是当代人类社会生活跨越国家和地区界限,在全球范围内展现的全方位的沟通,联系,相互影响的客观历史进程与趋势。全球经济一体化缩短了人们之间的距离,加大了相互间的经济依赖。但同时,也在政治,法律,尤其是文化上带来了值得重视的问题。随着知识信息自由流动,中西文化的碰撞表现在语言上,价值观念及哲学思想上。同时,由于任何比族是人类大家庭的一员,共同生活在同一地球上,加之文化的交流,文化必然有共同性,趋同化的趋势。中西方文化交融的事实和例子大量存在。民族文化在接受外来文化影响的同时,对自己的文化进行取舍,扬弃,改造,而演化成一种既是本民族的,又是现代的,既立足传统,又重在创新的文化。

Culture Impact and Harmony under Globalization

Globalization means the objective historical process and tendency of over-all communication,connection and influence all over the world which strides across the limits of countries and areas.Economic globalization shortens the distance among people,enlarges the economic dependece one another.But at the same time,with the free flowing of knowledge information,the impacts between Chinese culture and western culture display in language,social values,and philosophy.Meanwhile,because each nation is a number of the whole human families,lives on the same earth,with the exchange of culture,different kinds of culture tend to have a lot in common.There exist lot of facts and examples of harmony between Chinese and western culture.By the foreign culture,national culture can be turned into not only a native but also a modern one;not only a traditional but also a creative new culture by means of selecting,discarding and reforming.