从西方“哲学诠释学”到中国“哲学训诂学”建构

<正>对于建构"中国诠释学"来说,除了吸纳西方诠释学、尤其是20世纪以来"哲学诠释学"(die philosophische Hermeneutik)之外,更为重要的是充分考察中国本土的经典诠释传统,这显然已经成为一种不言自明的共识。然而,"中国诠释学"的具体形象至今仍然模糊。本文旨在勾勒一种中国诠释学理论——"哲学训诂学"(Philosophical Exegetics),作为对上述问题的进一步探索。