试论比较比喻修辞手法在英汉语言中的运用

修辞学正从传统的语言学中分离出来成为介于语言科学与艺术科学的一门边缘科学.比喻作为一种修辞手法,具有其独特的效果.汉英比喻由于各自在不同的文化背景中形成,各自受自己民族文化因素的制约和影响,因而在运用上有着各自的特色.

TRY TO COMPARE THE USE OF ANALOGY RHETORICAL METHOD IN CHINESE AND ENGLISH

Rhetoric is seperating from traditional linguistics and becoming frontier science between the science of language and the science of art.Analogy as a method of rehetoric has its unique result.Chinese analogy and English analogy developed in its own different crltural background .Each has been influenced and restricted by its own cultural factor,so it is charaterized by its own use.