| 《出三藏记集》中的翻译思想与实践 |
| |
| 引用本文： | 孙海琳,张淑霞.《出三藏记集》中的翻译思想与实践[J].青岛农业大学学报(社会科学版),2015(2). |
| |
| 作者姓名： | 孙海琳 张淑霞 |
| |
| 作者单位： | 青岛农业大学 外国语学院,山东青岛,266109 |
| |
| 基金项目： | 山东省2014年度高等学校社科规划项目(J14WD09)；青岛农业大学2013年度人文社会科学校级课题 |
| |
| 摘 要： | 《出三藏记集》记载了我国东汉至南朝齐梁年间的佛经翻译情况，是佛经翻译史研究的重要史料。《记集》从四个方面记录了这一时期的翻译思想和实践：僧祐从语言学和文艺学的角度对翻译的看法；译经僧们多用“出”表示翻译；佛经翻译原文多为胡本；译场的基本结构已经确定。
|
| 关 键 词： | 佛经翻译 《出三藏记集》 僧祐 |
Translation Studies and Practice in The Catalogue of Sutra Translation |
| |
| SUN Hai-lin,ZHANG Shu-xia.Translation Studies and Practice in The Catalogue of Sutra Translation[J].Journal of Laiyang Agricultural College(Social Science Edition),2015(2). |
| |
| Authors: | SUN Hai-lin ZHANG Shu-xia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Sutra Translation The Catalogue of Sutra Translation Sengyou |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
