| 论《伙计》的文体风格及其表现功能 |
| |
| 引用本文： | 李志强. 论《伙计》的文体风格及其表现功能[J]. 兰州大学学报(社会科学版), 2004, 32(6): 71-76 |
| |
| 作者姓名： | 李志强 |
| |
| 作者单位： | 甘肃联合大学,外语学院,甘肃,兰州,730000 |
| |
| 摘 要： | 在众多当代美国犹太作家当中,马拉默德的作品有其独特的文体风格。代表作《伙计》是一部能够充分体现其文体风格的长篇小说。本文试图从该小说的叙述方式、心理描写、英语与意第绪方言的巧妙结合及具有"言外之意"的对话四个方面来阐述该小说的文体特色,以揭示它们在表现主题、塑造人物等方面的功能。
|
| 关 键 词： | 《伙计》 小说叙述 心理描写 标准英语及意第绪方言 对话 |
| 文章编号： | 1000-2804(2004)00-0071-06 |
| 修稿时间： | 2004-01-07 |
Style and its Expressive Function of Malamud's Assistant |
| |
| LI Zhi-qiang. Style and its Expressive Function of Malamud's Assistant[J]. Journal of Lanzhor University(Social Sciences), 2004, 32(6): 71-76 |
| |
| Authors: | LI Zhi-qiang |
| |
| Abstract: | Malamud is unique among the many Jewish-American writers of the 20th century and his uniqueness manifests itself in his representative work the Assistant. The present paper attempts to reveal the stylistic uniqueness of the novel from four aspects: narrative mode, psychological exploration, integration of standard English the Yiddish, and connotation-loaded dialogues. |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
