| 《呼啸山庄》及其三个中译本人称照应衔接手段对比研究 |
| |
| 引用本文： | 范立彬,王海云.《呼啸山庄》及其三个中译本人称照应衔接手段对比研究[J].吉林师范大学学报,2007,35(6):36-38. |
| |
| 作者姓名： | 范立彬 王海云 |
| |
| 作者单位： | 范立彬（长春工业大学,外国语学院,吉林,长春,130012）;王海云（长春工业大学,外国语学院,吉林,长春,130012） |
| |
| 摘 要： | 人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣，从而力求获得符合目的语表达习惯、语义连贯的译文。
|
| 关 键 词： | 人称照应 翻译 比较研究 |
| 文章编号： | 1007-5674(2007)06-0036-03 |
| 修稿时间： | 2007年11月12 |
A Comparative Study of Personal Reference in Wuthering Heights and Its Three Chinese Versions |
| |
| FAN Li-bin,WANG Hai-yun.A Comparative Study of Personal Reference in Wuthering Heights and Its Three Chinese Versions[J].Jilin Normal University JOurnal:Humanities & Social Science Edition,2007,35(6):36-38. |
| |
| Authors: | FAN Li-bin WANG Hai-yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
