埃德加·斯诺对中国文化的接受与传播

文化乃是各民族维系生存和友展的真正底蕴,世界各民族的文化互相渗透、互相影响。斯诺是世界文化的优秀传播者,他善于独立思考判断是非,为深入了解中国社会,采访陕北奠定了思想基础。《红星照耀中国》出版,立即轰动了全世界,陆续被译成法、德、俄、意、西班牙、葡、日、蒙等几十种文字,成为世界人民了解中国的一个窗口,产生了极为广泛而深远的影响。

Edgar Snow's Acceptance and Spread of Chinese Culture

Culture is the real quintessence which has an important bearing on every nation's existence and development. Culture of different nations infiltrates with each other and influences each other. Edgar Snow was a prominent spreader of world culture. His report of Shanbei based on his individual thinking,formed a solid foundation for a deep understanding of Chinese society. Once Red Star Over China was published, the world was shaked. The book was translated into French, German, Russian, Italian, Castilian, Portuguese, Janpanese, Mongolian and other languages. It has become a window for people in the world to understand China. Its influence was wide and deep.