全球化语境下科技与价值分化的哲学思考

科技与价值是人类理性不可或缺的两重视界,但是当人们将科技理性置于人类理性的核心位置时,科技与价值分离了,科技异化为统治人的一种异己性力量。随着全球化的深入,科技与价值分离的异化现象跨越了国界和社会制度壁垒,甚至上演了技术霸权主义,使科技成为检验整个人类风险与灾难迅速扩大的实验室。全球化下科技与价值分化风险的减少与消除在于确立人化科技价值观,促进科技以无愧于全人类命运的方式发展,在于始终执守"以人为本"的和谐科技关系原则,也在于公正、公平、合理地重构全球化。

Philosophical Speculation on the Differentiation between Science & Technology and Its Value under the Global Context

Science & technology and value are indispensable rational visions of human.But when people put the rationality of science & technology in the core position of human reason,science & technology and value are separated.The alienation of science & technology will be an alien force governing people.With the globalization,the alienation phenomenon of separation between science & technology and the has acrossed national boundaries and social barriers,and even turned out to be a technical hegemony and makes science & technology become a test of the entire human risks and disasters.In order to reduce and eliminate the differentiation of science & technology and value,we should establish the right value of science & technology,promote science & technology to contribute to the mankind development,hold the" people-oriented" principle between harmonious relation between science & technology and restructure globalization in an impartial,fair and reasonable way.