|
|||||
|
|
| 翻译中的最佳关联性 | |
| 引用本文： | 姜海清.翻译中的最佳关联性[J].苏州大学学报(哲学社会科学版),2009,30(4). |
| 作者姓名： | 姜海清 |
| 作者单位： | 盐城师范学院,外国语学院,江苏,盐城,224002 |
| 摘 要： | 翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为.这一交际行为是在两种语码和两种认知语境中进行的.翻译的交际属性决定了它同样受关联理论的制约.在语言交际中,推理是在文本和语境交互作用下进行的.翻译从本质上讲是受关联原则制约的推理行为,其目的是要在原语和译语之间寻求最佳关联性. |
| 关 键 词： | 翻译 关联 推理 阐释 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |