| 从文化差异层面审视英汉写作差别与英语写作教学 |
| |
| 引用本文： | 张倩,牛国辉. 从文化差异层面审视英汉写作差别与英语写作教学[J]. 重庆交通学院学报(社会科学版), 2006, 6(1): 131-133 |
| |
| 作者姓名： | 张倩 牛国辉 |
| |
| 作者单位： | 保定师范专科学校 河北保定071000 |
| |
| 摘 要： | 从中西文化差异的角度探讨英汉文章在篇章结构、段落组织、衔接方式等三个方面的差异及其对学生英语写作的影响。结合写作教学,分析其在大学英语写作教学中的意义。
|
| 关 键 词： | 英汉文化差异 大学英语写作 语言负迁移 |
| 文章编号： | 1009-9794(2006)01-0131-03 |
| 修稿时间： | 2005-04-08 |
Examining Discrepancies Between Chinese And English Writing from Cultural Differences |
| |
| ZHANG Qian,NIU Guo hui. Examining Discrepancies Between Chinese And English Writing from Cultural Differences[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition), 2006, 6(1): 131-133 |
| |
| Authors: | ZHANG Qian NIU Guo hui |
| |
| Abstract: | Cultural differences between English and Chinese LANGUAGE result in the differences in the writing of the two languages.The difference is analyzed mainly in three aspects:the structure arrangement,paragraph development and cohesion,and its influence in students' writing.The importance of cultivating students' cultural awareness in college English teaching process is also analyzed. |
| |
| Keywords: | cultural difference college English writing negative transfer |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
