| 东方与西方:异域视野中的《西游记》 |
| |
| 引用本文： | 李舜华.东方与西方:异域视野中的《西游记》[J].学术交流,2001(1):116-121. |
| |
| 作者姓名： | 李舜华 |
| |
| 作者单位： | 复旦大学,古籍研究所,上海,200433 |
| |
| 摘 要： | 关于<西游记>在国外的传播,东方远远早于西方.国外对于<西游记>的研究,也随着<西游记>的传入而开始了,但早期的评论都极为简约,20世纪五六十年代<西游记>研究进入了一个崭新的阶段.由于文化的差异,东西方对<西游记>的最初接受,实际已构成了分别由"玄奘"与"猴子"为代表的两个世界,前者有着更浓厚的宗教色彩,而后者则更侧重文本自身的隐喻.此后,从故事的形成、版本的流传、作者的考证、文本的比较,到最终对佛光道影下寓意的解读、文本结构的分析,东西方学者的研究几乎涉及了<西游记>的每一个领域,他们从不同的文化角度,彼此补充、又互相糅合地解读着一则"中国的寓言".
|
| 关 键 词： | 玄奘东来 猴子西行 中国的寓言 |
| 文章编号： | 1000-8284(2001)01-0116-06 |
| 修稿时间： | 2000年1月28日 |
East and West : Journey to the West from the Perspectives of Readers in Foreign Countries |
| |
| LI Shun-hua.East and West : Journey to the West from the Perspectives of Readers in Foreign Countries[J].Academic Exchange,2001(1):116-121. |
| |
| Authors: | LI Shun-hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Xuan Zang on his easterly journey the monkey on his westerly journey Fable of China |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
