“样板戏”对芭蕾舞的吸收与改造

“样板戏”的意义结构和艺术形态表现为政治乌托邦想象与多种艺术形式的结合。“样板戏”创作者试图将芭蕾舞的艺术程式、方法与技巧根据政治目的加以符号化，这反映了革命政治通过文艺实现美学化的表达。其吸收与改造的特点表现为：艺术形式方面，从歌剧改编为芭蕾舞剧；主题内容方面，从身体的超越演变为身体的规训；美学范畴方面，从优美走向壮美；美学风格方面，从典雅转变为刚烈。“样板戏”对芭蕾舞的吸收与改造在艺术的嫁接上不乏成功之处，但也出现了一些不可弥合的裂痕，有必要从整体性角度进行辩证分析。

The Adoption and Adjustment of Ballet byModel Opera

The semantic structure and artistic form ofmodel operais a combination of Utopian imagination and a set of artistic forms.The authors ofmodel operaattempt to symbolize the artistic forms, methods and skills on the basis of political objectives,reflecting revolutionary politics' requirements of the purification of literature.The forms of the adoption and adjustment are as follows:in terms of artistic form,the alteration of bodily surpassing to bodily restriction;in terms of aesthetic style,the transition fro...