| 论英汉翻译中思维方式的转换 |
| |
| 引用本文： | 余丽君. 论英汉翻译中思维方式的转换[J]. 长沙理工大学学报(社会科学版), 2001, 0(2) |
| |
| 作者姓名： | 余丽君 |
| |
| 作者单位： | 湖南城建高等专科学校涉外工程系!湖南益阳413000 |
| |
| 摘 要： | 思维是形成人们思想的过程 ,语言是表达思想的一种工具。因此 ,在翻译过程中 ,译者必须高度重视思维方式的转换。从句子层的翻译到语篇层的转换 ,都要经过仔细地推敲与分析才能正确地再现原文的意思
|
| 关 键 词： | 翻译 思维方式 转换 |
On the Transformation of the Thinking Mode in Translation from English to Chinese |
| |
| YU Li jun. On the Transformation of the Thinking Mode in Translation from English to Chinese[J]. Journal of Changsha University of Science & Technology, 2001, 0(2) |
| |
| Authors: | YU Li jun |
| |
| Abstract: | Thinking is a procedure in forming an idea.And language is a tool of thinking and expressing thoughts.Therefore,in the course of translating,translators must attach great importance to the transformation of the mode of thinking.Only through careful deliberation and analysis can we translate a sentence or a context from one language into another correctly. |
| |
| Keywords: | translation the mode of thinking transformation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
