|
|||||
|
|
| 哈萨克民族的《红楼梦》——介绍长篇翻译小说《阿拜之路》 | |
| 引用本文： | 张德海.哈萨克民族的《红楼梦》——介绍长篇翻译小说《阿拜之路》[J].中国民族,2005(1). |
| 作者姓名： | 张德海 |
| 摘 要： | 《阿拜之路》是世界文学名著,被誉为哈萨克民族的百科全书,它描述了哈萨克民族在破晓前最黑暗的时光里,现实社会生活中新与旧、进步与保守之间的斗争。当您浏览因部落纷争或家族纠葛而引发的大规模的械斗描述时,震天动地的厮杀声仿佛就在耳边。而哈萨克民间艺人——阿肯们妙趣横生的弹唱,少男少女别具风采的文娱活动,又会使您感到别有韵味。有人把《阿拜之路》称作“哈萨克民族的红楼梦”,这主要指这两部作品的普及性,以及在各自文学史中占有的特殊地位。1942年《阿拜之路》第一部上卷出版,1947年第一部下卷出版并获前苏联国家最高文学奖。1… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |