| 汉语和印尼语的话题结构 |
| |
| 引用本文： | 胡明亮.汉语和印尼语的话题结构[J].湛江师范学院学报,2015(4):123-127. |
| |
| 作者姓名： | 胡明亮 |
| |
| 作者单位： | 岭南师范学院 外国语学院,广东 湛江,524048 |
| |
| 摘 要： | 汉语和印尼语主谓句、存现句等常式句的句首一般是话题的位置,其余部分是评述。汉、印强调句和倒装句等变式句的句首都可以表示评述,其余部分表示话题。汉语表示被动语义的"被"字句、受事前置句和印尼语的di-V被动句都将受事标记为话题。汉语"把"字句将受事标记为第二话题,印尼语没有这样的结构。汉、印特指问句非常相似,疑问词语在任何位置都是句子的焦点,但是印尼语一般将疑问词语置于句首,因而产生更多评述在前、话题在后的结构。
|
| 关 键 词： | 汉语 印尼语 语序 话题 |
Topic Structure in Chinese and Indonesian |
| |
| HU Mingliang.Topic Structure in Chinese and Indonesian[J].Journal of Zhanjiang Normal College,2015(4):123-127. |
| |
| Authors: | HU Mingliang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese Indonesian word order topic |
|
|
