"南京珠玑巷"新说--兼谈民俗的传承与变异

明清以降来青早期移民的祖籍问题,民间和学术界一般都认为是在今天江苏省南京市、笔者以今天南京珠玑巷不可考为起点,经过对民间传说和历史资料的辨析查考,提出两种推论认为;所谓南京珠玑巷一是可能在今天浙江诸暨市（为同音之转）,二是可能在今天河南省开封市（该地曾是旧县祥符）。由于自然和人文环境的变异、官方和民间话语修正的双重作用而使其发生了改变,并最终使这一文化符号在误读的情况下,被赋予了新的文化内涵。

New Statement of "Nanjinzhuji Lane"

Since Ming and Qing dynasties,about the problem of ancestral home of immigrant who came to Qinghai early, the folk and academic circles generally think that it is in Nanjin city of Jiangsu province today. Taking Zhuji Lane of Nanjin is the flimsy evidence as starting point and by discriminately examining folk legend and historical materials, the au-thor puts forward two deductions and thinks:the so-called"Nanjin Zhuji Lane",first,is probably in Zhuji city of Zhe-jiang province today (for the change of homophone); second, is possibly in Kaifen city of Henan province today (this city was ever the old county' s Xiangfu).