|
|||||
|
|
| 日汉语比喻辞格的比较 | |
| 引用本文： | 汪铁萍.日汉语比喻辞格的比较[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),1999(5). |
| 作者姓名： | 汪铁萍 |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学外语部 |
| 摘 要： | 无论是汉语还是日语，比喻都是语言修辞中一类最常用的辞格。这是完全可以理解的，因为中日两大民族的文化交往有几千年的历史，日语又使用汉字，因此，两种语言中多种修辞手段是相互渗透的过程。在汉语中比喻的基本定义是：“用相似的事物打比方去描绘事物或说明道理。”而在日语中“比喻”又是如何定义的呢？他似通修辞法（譬喻）规范地讲，这两者之间存在着相近性，正是这一相近性为拙文提供了言论的基础。所以，认定义角度讲，汉语与日语比喻辞格是相近的。在汉语中，比喻的主要类型有：直喻、隐喻、借喻、提喻等；在日语中，主要有：直… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |