|
|||||
|
|
| 隐喻形式下网络流行词的英译讨论——来自媒体资源的启示 | |
| 作者姓名： | 乔彦娜 |
| 作者单位： | 陕西西京学院 陕西西安710123 |
| 摘 要： | 网络流行词极大地丰富了中文词汇,成了中国文化的一部分,也反映了中国文化.如何向更多渴望了解当代中国语言文化的外国友人有效传达网络流行语的语义特征和文化内涵,成了翻译学新的实践领域.文章从概念隐喻视角出发,结合一些当下比较流行的网络词汇,分析这些词的语义特征和文化内涵,并结合国外媒体对这些流行词的报道,分析总结网络流行词汇的翻译技巧. |
| 关 键 词： | 网络流行语 隐喻 翻译技巧 外国媒体 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |