| 英语专业八级口译评分标准的优化 |
| |
| 引用本文： | 张发勇.英语专业八级口译评分标准的优化[J].南京林业大学学报(人文社会科学版),2008,8(1):63-66. |
| |
| 作者姓名： | 张发勇 |
| |
| 作者单位： | 南京林业大学人文社会科学学院,江苏,南京,210037 |
| |
| 摘 要： | 通过对英语专业八级口语测试中口译评分标准的分析，指出两个有待改进的问题，即只有准确度一个测评项目使得评测不够全面，口译评分单位确定不准确造成评分不够合理。可以在口译评分项目中增加“口译表达”一项，根据语义信息重点调整口译的“评分单位”，来优化准确度的评分标准。
|
| 关 键 词： | 八级口译 评分标准 评分单位 准确度 口译表达 |
| 文章编号： | 1671-1165(2008)01-0063-04 |
| 修稿时间： | 2007年10月9日 |
On Improving Grading Criteria of Interpretation in TEM 8 Oral Test |
| |
| ZHANG Fa-yong.On Improving Grading Criteria of Interpretation in TEM 8 Oral Test[J].Journal of Nanjing Forestry University(Humanities and Social Sciences Edition),2008,8(1):63-66. |
| |
| Authors: | ZHANG Fa-yong |
| |
| Institution: | ZHANG Fa-yong (College of Humanities and Social Sciences, Nanjing Forestry University, Nanjing 210037, China) |
| |
| Abstract: | After in-depth analysis of the grading criteria of the interpretation part in current TEM 8 oral test, the author points out two problems with the criteria： only accuracy is counted and it leads to the incompleteness of evaluation; the grading unit of interpretation is not accurate and it results in the inadequacy of reasonableness. It is also proposed that an item ＂oral expression＂ should be added to the grading construct and the ＂grading unit＂ should be adjusted according to the information emphasis of meanings so as to increase the accuracy in assessing students＇ interpretation. |
| |
| Keywords: | TEM 8 oral test grading criteria grading unit accuracy oral expression |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
