中国高考:改不改? 怎么改?

高考改革难不应该成为高考改革迟缓的理由,应该想好了再改而不要在没有想好时乱改。但是高考改革被迟滞,极可能会使教育中存在的问题越积越多,而社会最后为此支付的成本也会越来越大。所以,高考应尽早改,应从本质上进行改革。且高考改革的目标就是为了脱去社会性的外衣,真正恢复教育性的本来面目,使高考成为单纯的学生升学考试。当然,为了降低高考改革成本和少走弯路,可以学习和借鉴国外成熟的高考经验和方式。

The Reform of University Entrance Examination System in China

The difficulty in the reform of university entrance examination in China should not be the excuse for us to slow down the rate of reform.We believe that the right time for the reform is when the proposal for such has been carefully thought over and all the factors taken into account.However,the delay in reform might cause more and more education problems and the increase in cost to be paid by the society.The earlier the reform,the better the results would be.The reform of the basic components of the system would be better than that of the peripheral components of the system.The purpose of this reform is not only to get rid of the sociality,but also to recover the essence of education.In order to reduce the cost of the reform and avoid detours,one rational choice is to learn from the experience and ways of university entrance examinations in foreign countries.