影响翻译过程的跨文化因素——基于伦理的角度

语言是文化的重要载体，语言和文化之间有着非常密切的关系，正是由于这种密切关系，使得翻译中存在的文化障碍越来越引起翻译研究者的重视。实际上，影响翻译过程的跨文化因素是很多的，本文着重以切斯特曼的再现伦理为依据来讨论中西方伦理道德差异这个跨文化因素是如何来影响翻译过程的。