| 女性主义和《圣经》翻译——解析女性主义翻译观 |
| |
| 引用本文： | 张莉. 女性主义和《圣经》翻译——解析女性主义翻译观[J]. 南华大学学报(社会科学版), 2007, 8(5): 101-104 |
| |
| 作者姓名： | 张莉 |
| |
| 作者单位： | 中南大学,外国语学院,湖南,长沙,410075 |
| |
| 摘 要： | 女性主义者从20世纪80年代起从女性主义角度重新阐释《圣经》,以“中性”或“两性兼顾语言”方式翻译《圣经》。文章论述了女性主义者对《圣经》翻译的几种修正方法,由此解析女性主义翻译观。
|
| 关 键 词： | 女性主义 圣经 翻译 |
| 文章编号： | 1673-0755(2007)05-0101-04 |
| 修稿时间： | 2006-12-16 |
Feminism and Translation of the Bible——an Analysis of the Feminist Translation Theory |
| |
| ZHANG Li. Feminism and Translation of the Bible——an Analysis of the Feminist Translation Theory[J]. Journal of Nanhua University(Social Science Edition), 2007, 8(5): 101-104 |
| |
| Authors: | ZHANG Li |
| |
| Affiliation: | ZHANG Li (Central South University,Changsha 410075,China) |
| |
| Abstract: | From 1980s,feminists have reinterpreted the Bible from the feminist perspective,and translated the Bible by using gender-neutrality or inclusive language.This article discusses the feminists' methods in translating the Bible,thus an analysis of the feminist translation theory is presented. |
| |
| Keywords: | feminism Bible translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《南华大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《南华大学学报(社会科学版)》下载全文 |
